И за каникулы оно собрало миллионы просмотров со всего мира.
Несмотря на все сюрпризы 2020-го, проводить его удалось очень душевно. Особенно в России. Причем настолько, что об этом до сих пор говорят зарубежные СМИ. Вместо традиционного новогоднего выпуска «Вечернего Урганта» на Первом канале вышло шоу CIAO 2020, где, к удивлению зрителя, не было ни одного слова на русском языке.
Попрощаться с тяжелым годом команда Ивана Урганта решила в стиле итальянской эстрады 80-х годов: ярко, необычно и весьма оригинально. Из популярных звезд современности участники шоу превратились в итальянских исполнителей, которые точно бы стали кумирами наших мам и бабушек. Так, певица Zivert стала Джулией Зиверти, а Егор Крид — Егорио Кридди. Причем даже все треки были исполнены на итальянском языке.
Необычная задумка оказалась очень успешной. За новогодние каникулы шоу CIAO 2020 собрало 6,8 млн просмотров на официальном канале и сайте. А в социальных сетях запись просмотрели около 9,5 млн раз. Хвалебными отзывами не ограничились даже авторитетные итальянские СМИ.
Здесь, в Италии, мы были готовы провести Новый год взаперти, кое-как дотянуть до полуночи и упасть спать, а вместо этого танцевали в гостиных и на балконах под CIAO 2020. Это ретрошоу свело итальянцев с ума, — написал итальянский Rolling Stone.
Да и сами жители Апеннинского полуострова до сих пор оставляют восторженные комментарии под выпуском шоу на YouTube. И самое приятное, что многие пишут слова благодарности на русском языке. Правда, не без помощи электронных переводчиков. Вот некоторые из них (орфография и пунктуация автора сохранены):
«Дорогие русские друзья, надеюсь, переводчик Google работает, вы сделали шедевр. песни намного лучше современной итальянской музыки. комплименты. Crush, Piango al tecno Они фантастические».
«Я вам обожаю так же как и спагетти!!! Вы даже не представляете как этого всего забавно для меня!!! Молодцы русские! Респект!!! Спасибо большое за этот алмаз который буду периодически пересмотреть до конца жизни!!!)))»
«Я итальянская девушка, которая просто хочет сказать спасибо за то, что заставили меня улыбнуться в эти трудные времена. Русские друзья, отличная работа! Целую!»
