Актер дубляжа Андрей Ярославцев умер в 64 года, сообщил его коллега Дмитрий Череватенко на странице соцсети «ВКонтакте».
«Вроде вот только совсем недавно снимали с Андреем новый выпуск, он делился своей житейской мудростью», — вспомнил он, отметив, что причиной смерти стала коронавирусная инфекция.
Ярославцев закончил ВТУ имени Щукина, играл в театре имени Вахтангова. За карьеру актера дубляжа озвучил около 240 фильмов — в частности, его голосом говорит Альбус Дамблдор из «Гарри Поттера», Гимли из «Властелина колец» и Оптимус Прайм из «Трансформеров». Также озвучивал персонажей известных компьютерных игр (Dota 2, League of Legends, «Ведьмак», The Elder Scrolls IV: Oblivion и Diablo), мультфильмов («Анастасия», «Черный Плащ», «Самурай Джек» и других). В качестве закадрового текста его голос можно услышать в некоторых телешоу и документальных фильмах — например, Top Gear, «Форт Боярд», «Легенды советского сыска».
